Spécialiste de la littérature québécoise au féminin, auteure de nombreux articles, Lucie LEQUIN enseigne au Département d'études françaises de l'Université Concordia à Montréal. Ses recherches actuelles portent sur la rencontre des cultures et sur les liens entre l'éthique et la littérature. Avec Maïr Verthuy, elle a publié Multiculture, multi-écriture. La voix migrante au féminin en France et au Canada chez L'Harmattan en 1996 ; ensemble, elles ont aussi préparé Féminin pluriel.
Une anthologie littéraire. Elle est directrice de son Département. Spécialiste des questions d'identité, Catherine MAVRIKAKIS enseigne aussi au Département d'études françaises de l'Université Concordia. Après avoir publié un livre La Mauvaise Langue (Champ Vallon) portant sur les problèmes de folie langagière dans ses rapports à la constitution du sujet et du sujet-nation, elle travaille depuis 1995 sur les notions de santé, de maladie, de pathologie et de biopolitique, dans une perspective philosophique et psychanalytique.