Dans Le Champ du sang, Paddy Meehan avait dix-huit ans et rêvait de devenir journaliste. Dix ans plus tard, son rêve s'est réalisé : célèbre et redoutée, elle a sa rubrique régulière au Daily Mail de Glasgow, ainsi qu'un petit garçon, Pete, la prunelle de ses yeux. Et soudain, ce bonheur durement acquis bascule. Son vieil ami Terry, reporter de guerre, est retrouvé dans un fossé, abattu d'une balle en pleine tête peu après avoir quitté le casino où il célébrait la signature d'un contrat d'édition. Travail de l'IRA, disent les flics. Pour la communauté irlandaise de Glasgow, il s'agit d'autre chose. Mais quoi ? Un soir, un homme prétendant s'appeler Michael Collins débarque chez Paddy et la menace. Dès lors, elle se sait en danger et craint pour la vie de Pete. Car dans les papiers deTerry, dont elle a hérité, il y a des photos qu'il destinait à son livre. Et sur l'une d'elles, prise à NewYork, figure " Michael Collins "...Terrorisée, Paddy n'a plus le choix : elle doit savoir sur quel projet travaillait réellementTerry...