Naïki vit dans la tribu de Bout-du-monde, au coeur de la forêt tropicale. Chez lui, pour devenir un homme digne de ce nom, il faut, entre autres choses, être expert au tir à l’arc, savoir s’orienter avec aisance dans la végétation épaisse, et apprendre l’histoire des Ancêtres. Hélas, contrairement aux garçons de son âge, Naïki n’est attiré ni par le maniement des armes, ni par les profondeurs de la forêt.
Quant aux vieilles histoires, moins il les entend, mieux il se porte ! Au village, où l’on s’est depuis longtemps fait à l’idée que, contrairement à son grand frère Yawao, si habile à attraper du gibier, il ne deviendra pas chasseur, on imagine que Naïki va vivre paisiblement auprès des femmes. Résigné, le garçon se prépare à une existence effacée, jusqu’au jour où, en mission avec son père dans le village voisin, il va faire une rencontre qui le sortira de sa torpeur et le mènera très loin de chez lui...
à l’autre bout du monde.