A chaque génération, sa Tueuse. Aujourd'hui, c'est Buffy... Sans elle, les vampires n'auraient pas d'ennemi à leur taille et submergeraient le monde. Bouleverser d'avoir tuer Veruca, frappée par la même malédiction que lui, Oz comprend qu'il est temps de réagir. Etre un loup-garou ne le gênerait pas vraiment, s'il était certain de pouvoir passer dans une cage toutes les nuits de pleine lune. Mais chaque fois qu'il sera en liberté, il le sait, cela coûtera la vie d'un innocent, déchiqueté par la bête tapie en lui. Sur les conseils de Giles, le jeune homme décide d'entreprendre un long voyage vers le Tibet, où il trouvera de l'aide. Un parcours initiatique qui commence par un défi des plus prosaïques : trouver un moyen d'embarquer, comme membre d'équipage, sur un navire en partance pour l'Asie !