Tous les chemins ne mènent pas à Rome. Certains s'arrêtent à Naples. Certains conduisent même directement dans le bureau de l'inspecteur Aurelio Zen. Mais ceux-ci concernaient jusqu'à présent les voleurs du dimanche et les petits escrocs. C'est d'ailleurs pour cette raison que Zen avait demandé sa mutation au commissariat du port. Seulement, quand un officier de la division antimafia débarque dans son service accompagné d'un lieutenant de la brigade antiterroriste, il y a fort à parier que le quotidien va être quelque peu bousculé. Et très vite tout s'embrouille. Les putes jouent à Cendrillon et les truands prennent des airs d'agent double. Fini les vols de sac à la sauvette, l'heure est au terrorisme renaissant et aux règlements de comptes entre clans rivaux. Et au milieu de tout ce qu'il déteste, l'inspecteur Zen.