" Quelle superbe histoire d'amour, faite de rien, simplement d'une passion sauvage, absolue ! " La Vie Dans les montagnes de la Croatie, dans le désert de pierres du Karst, au coeur de paysages arides, incendiés de soleil et battus par la " bora ", Fille des pierres nous conte une superbe histoire d'amour. Qui finit mal. Mais le thème du roman, par-delà la rencontre de Jella et d'André Rez, c'est la lutte entre l'âme des montagnes et l'esprit de la Grande Plaine, le choc de deux instincts, puissants comme les éléments qui se heurtent dans un vain effort de victoire et de possession, et se brisent l'un contre l'autre.
L'homme est irrémédiablement fils de la Puszta. La jeune femme ne connaît de l'univers que les montagnes, des sentiments que la passion pour celui qui lui a révélé le désir et la volupté. Et quand elle se verra dépossédée de l'amour d'André Rez, Jella, innocente et implacable comme la nature, accomplira son oeuvre de destruction. En 1914, lors de la première parution de Fille des pierres, Anatole France affirma n'avoir guère rencontré d'homme, et jamais de femme, qui fût parvenu par des moyens aussi simples, à rendre vivantes les choses inanimées.