A travers des anecdotes pétillantes sur sa vie, du lycée de Sarcelles à la maison de couture Yves Saint Laurent, Marina Anca nous fait traverser avec un sérieux empreint de malice un demi-siècle d'histoire. Elle nous parle d'elle mais en réalité elle nous parle de nous, de la France, de la Roumanie, de l'Europe et de l'Amérique. A chaque page qui se tourne, nous suivons son invite, retournons sur notre passé afin d'appréhender l'avenir positivement, comme elle.
Et quel touchant et précieux témoignage laisse-t-elle pour les générations futures ! Le ton de sa plume s'élève progressivement, grandit avec l'adolescente du premier tome pour devenir celui d'une femme. Pour nous, la chenille devenue papillon est une révélation, une nouvelle femme de lettres française.