"Le lionceau gigote contre la poitrine de l'enfant. Sans sa mère, il va mourir de faim et de soif. Julius ne sait pas où aller, ni ce qu'il va faire de l'animal, mais la seule chose qui compte, c'est de l'emmener le plus loin possible". Et pourquoi pas chez son ami, le philosophe Augustus ? Là, le petit lion sera en sécurité, loin de l'arène du cirque de Rome, où les gladiateurs ont tué sa mère. Julius est prêt à tout pour le sauver, même s'il doit désobéir à son père, qui veut faire de lui le nouveau gardien des fauves du cirque.
Mais la protection d'Augustus sera de courte durée, et Julius devra faire preuve d'un grand courage pour sauver de nouveau son lion...