Novembre 1975 : Lucía rentre à Barcelone après des années d'exil, accompagnée par les cendres de son père et par les fantômes qui avaient provoqué son départ. Le général Franco agonise et avec lui une Espagne décrépite et violente. Incarnant ce pays vénéneux qu'une atmosphère "? n de règne" incite plus encore à la terreur et à la suspicion, le commissaire Ulysse s'apprête à livrer la dernière bataille.
Décidés à se délester du fardeau du poids des morts, le policier et la jeune femme convergent vers l'aile psychiatrique de la prison Modelo où un indigent, qui y vit reclus depuis trois décennies, semble détenir les clés de la rédemption. L'esprit de l'homme est perturbé mais quelques souvenirs fugaces viennent contredire les conclusions d'un drame qui s'est joué près de trente ans plus tôt. Un vieux militaire in ? exible, une belle épouse délaissée, un jeune médecin éperdument amoureux : autour de cette funeste trinité gravitaient aussi un terri ? ant policier formé dans les bataillons coloniaux de Melilla et un pauvre bougre qui, par lâcheté, lui avait vendu sa petite ? lle.
L'inévitable face-à-face entre ce policier et la femme que cet enfant est devenu renvoie chacun au mensonge "originel" sur lequel il a bâti sa vie. Ce tout premier roman de Víctor del Árbol porte en germe l'incomparable talent de l'auteur à décrire les tourments de l'âme ainsi que les nuances de tout le mal que l'on peut faire par amour.