Lors de leur précédente aventure, qui les a conduits jusqu'en Egypte, John et Philippa Gaunt, des jumeaux de douze ans, ont découvert qu'ils possédaient des pouvoirs extraordinaires. ET pour cause : ils sont djinns ! Aussi, quand leur oncle Nemrod leur apprend que le grimoire de Salomon a été volé, ils sont très inquiets : si ce recueil d'anciens sortilèges, ouvrage capital pour les djinns, venait à tomber entre de mauvaises mains, le monde entier s'en trouverait menacé.
Le mystérieux voleur accepte de restituer le livre, mais à certaines conditions : il ne le confiera qu'aux jumeaux, et à bord du Royal Express de Hongrie, un train de luxe. Avec l'accord de leurs parents, John et Philippa s'embarquent donc pour une nouvelle mission. Seulement, au cours du trajet, Philippa se fait kidnapper. Dès lors, John n'aura qu'un seul but : retrouver sa sœur jumelle. Sa route sera semée d'embûches : d'Istanbul à l'Irak, en passant par Londres et Berlin, John devra faire preuve d'une détermination sans faille...