A la cantine, le jour des frites, c'est la pagaille. Et quand Lucas bouscule Valère, il se fait traiter de "fils de lute" ! Lucas n'a pas la langue dans sa poche, mais là il reste bouche bée. A table, les copains voient bien qu'il n'est pas dans son assiette. Juliette, la conseillère de la bande, veut tout répéter au maître, mais les autres s'y opposent ! Comment répéter un gros mot puisqu'on n'a pas le droit de le dire.
Encore moins au maître ! Une chose les turlupine : "fils de lute", ça veut dire quoi ? Après l'école, ils cherchent une réponse auprès des plus grands. Verdict : le vrai mot n'est pas "lute" ! Maintenant qu'il a compris, Lucas est fâché. Juliette propose d'échanger la politesse : un gros mot, ça doit se rendre. Escorté par ses amis, Lucas va voir Valère et le traite de "fils de prout" ! Mais Marjolaine, sa grande soeur, assiste à la scène et lui demande des explications.
Au vu de la situation, Marjolaine décide d'emmener les enfants, même Valère, à une séance de gros mots. Les ingrédients : une voie ferrée et des mots rigolos. Au passage du train, chacun crie ce qu'il veut. Effet garanti ! En partant, c'est étrange, ils croisent le maître qui se dirige vers la voie ferrée. Peut-être qu'il attend le prochain train...