Michel Zink, Pierre Toubert, Roland Recht et Gilbert Dagron, tous professeurs au Collège de France et membres de l'Institut, se sont adjoint un grand nombre de chercheurs : Ursula Râbler (université de Zurich), Alain Corbellari (université de Lausanne), Marianne Derron- Corbellari (université de Berne), Claudia Galderisi (université de Poitiers), Charles Ridoux (université de Valenciennes) appartiennent au Groupe de recherches sur l'Histoire de la philologie romane créé par Michel Zink ; Patrick Boucheron (Institut universitaire de France) et Denis Crouzet (Paris-IV-Sorbonne) ont rédigé les notices consacrées à la Renaissance, à l'invitation de Pierre Toubert. Se sont joints à cette entreprise Andrea Valentini (maître de conférences au Collège de France), Jean-Charles Vegliante (Paris-III) et Daniel Russo (université de Bourgogne).