UNE VERITE DANGEREUSE : "Le nom des Cumberland est mal vu ici..." Interloquée, Dana dévisage Walker, le détective qui vient de lui faire cette révélation. Poussée par la curiosité, elle se renseigne et fait une découverte stupéfiante : bien avant son mariage, sa mère aurait eu un petit garçon, mort à la naissance. Folle de douleur, elle aurait alors volé le bébé d'une autre femme, héritière d'une riche famille de la région...
UN COEUR EN DETRESSE : Récupérer Ryan sain et sauf... pour Brianna, c'est tout ce qui compte depuis que le bébé de sa meilleure amie - dont elle a la garde depuis sa mort - a été enlevé. Et tant pis si, pour le retrouver, elle doit collaborer avec Derrick McKinney, l'inspecteur chargé de l'affaire qui l'a humiliée des années plus tôt en la repoussant alors qu'elle venait de lui avouer son amour...