As Cegonhas - E-book - ePub

"Um de vocês será enforcado, o segundo preso, o terceiro queimado e o quarto virado de cabeça para baixo." Assim que as crianças zoavam a família de cegonhas que vivia no telhado. Isso assustou os filhotes e, para tranquilizá-los, a mãe falou da longa jornada que eles seguiriam em breve. E, quem sabe, talvez um dia se vingassem dos tiranos que zombavam deles em seu ninho. Tradução e adaptação de Monteiro Lobato. "Os Contos Mais Lindos de Andersen" é uma das primeiras traduções do escritor e tradutor Monteiro Lobato para o leitor brasileiro.
Com catorze histórias, incluindo as famosas "Pequena Sereia" e "O patinho feio", Monteiro Lobato faz uma seleção dos contos mais importantes e fascinantes para o público infantil em sua empreitada para divulgar mais o gênero literário no Brasil. Hans Christian Andersen (1805-1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos".
Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013. Graças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.