Alain Le Levier :
Je suis un radio amateur et scientifiques attiré par toute les techniques de communication.
Mes nombreux voyages à l'étranger m'ont permis de rencontrer beaucoup d'ingénieurs et de techniciens de différents secteurs.
Passionné par la technique des ondes , je me suis posé la question: Que se passait t'il dans les pays de l'Est et en particulier en Union soviétique dans le domaine de la communication et des ondes au début du siècle ?
J'ai donc décidé de rechercher des documents d'époque et d'écrire cet ouvrage aidé par une précieuse collaboratrice: Alla Sokolova (Interprète au musée de l'hermitage qui à collectée de nombreux document) dans les archives Russes.
C'est avec beaucoup de bonheur que je met à votre disposition cet ouvrage qui , je l'espère vous apportera beaucoup informations et vous fera revivre cette époque héroïque des pionniers de la radio.
Alla Sokolova:
Dès l'enfance, j'adore les langues étrangères et aspire à approfondir mes connaissances afin d'écrire des livres car pour moi il m'est impossible de me passer de la littérature.
Mon premier métier à été la traduction d'ouvrages techniques pour les industriels ou le vocabulaire était très spécialisé.
Depuis je lis la littérature scientifique dédiée aux gens célèbres.
Au cours de mes études à la faculté des langues étrangères j'ai beaucoup pratiqué la langue française qui me plait par-dessus tout, la musique des mots correspond à ce que j'aime et à mes gouts.
En outre, je suis attirée par l'art, la culture et la peinture française.
Mon métier actuel au musée de l'Ermitage me passionne et me permet, grâce à mes connaissance dans les langues étrangères, de transmettre mes connaissances artistiques sur les arts et la peinture au public.
Ma participation à l'écriture de ce livre sur " l'histoire de la radio en URSS " a été une joie. Un peu surprise au début, elle m'a permise de découvrir des femmes et des hommes qui ont, par leurs ténacités, leurs passions, leurs expérimentations ont fait avancée 'histoire de notre civilisation et sauvés des vies.
Je vous offre ce travail Franco-Russe en espérant qu'il enrichira vos connaissances sur l'histoire de la science de nos deux nations.
EDITEUR PNAM-Alain Le Levier
Président de l'association culturelle et artistique:
" Le Pôle Normand de l'Art et de la Musique ".
En plus des arts graphiques et de la musique J'ai créé au sein de cette association une activité d'édition qui permet à tous les auteurs de s'exprimer et d'éditer leurs ouvrages.
Ma mission est de mettre l'art et la culture à la portée de tous.
J'ai pour objectif de développer des formes de rencontres novatrices, promouvant le rapprochement des artistes et du public au sein de cette association et et également d'utiliser l'Art à des fins thérapeutique grâce à notre nouveau concept :
"L'art et la Musique au service de la santé." .
J'organise des voyages culturels et expositions pour la rencontre des artistes et créateurs de toutes les cultures.
Vous pouvez découvrir nos expositions et manifestations à travers notre galerie photo sur le site de l'association dont l'adresse figure dans ce livre.
