Biographie de Tatsuya Endo
Tatsuya Endo est un mangaka japonais né en 1980. Au début de sa carrière, il a été l'apprenti de Kanou Yasuhiro (Mx0, Pretty Face) et l'assistant de Yoshiyuki Nishi (Muhyo & Roji's BSI). Avant Spy x Family, deux de ses mangas ont été adaptés en France chez Kaze : Tista et The Moon Sword.
Satoko FUJIMOTO est une traductrice de mangas. Elle ouvre main dans la main avec d'autres traducteurs à l'adaptation comme Nathalie BOUGON-BASTIDE.
Avec celle-ci, elle a notamment traduit en français Anus beauté de Takeshi OHMI, Inazuma Eleven, Inazuma Eleven X-Tra et Inazuma Eleven Go ! de Tenya YABUNO, Je t'aime Suzuki !! de Gô IKEYAMADA, Nozokiana de Wakô HONNA, En scène ! de CUVIE, Real Account de Shizumu WATANABE ou encore VS Earth de Kazutomo ICHITOMO et Yoshihiko WATANABE. Elle a également traduit une partie de la série Magi : The Labyrinth of Magic de Shinobu OHTAKA en collaboration avec Joffrey SEGUIN, adaptateur.
Nathalie BOUGON-BASTIDE est une adaptatrice française de traductions et traductrice.
Ouvrant main dans la main avec des traducteurs tels que Satoko FUJIMOTO ou Kayo CHASSAIGNE-NISHINO, elle a notamment adapté en français chez Kurokawa Inazuma Eleven Go ! de Tenya YABUNO, Je t'aime Suzuki !! de Gô IKEYAMADA, Nozokiana de Wakô HONNA, En scène ! de CUVIE ou encore Real Account de Shizumu WATANABE, et de nombreux autres titres chez d'autres éditeurs.
