Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui

Sala del teatro de Borgona, en 1640. Especie de cobertizo del juego de pelota, dispuesto y adornado para dar representaciones teatrales. La sala es rectangular ; la vemos oblicuamente, de forma que uno de sus lados es el fondo que, partiendo del primer término de la izquierda, llega hasta el último de la derecha para formar ángulo con el escenario que aparece cortado. A cada uno de los lados de este escenario y a lo largo de los bastidores hay bancos.
Forman el telón dos tapices corredizos. Encima de las bambalinas, las armas reales. Del estrado al patio se desciende por una ancha gradería ; a ambos lados de ésta, el lugar destinado a los músicos. Batería de candilejas. Dos pisos superpuestos de galerías laterales : el superior dividido en palcos. El patio, que en realidad no es más que la escena del teatro, está vacío : sin embargo, al fondo del mismo, o sea, a derecha y en primer término, hay algunos bancos formando graderíos : debajo de una escalera de la que sólo vemos el principio y que sube hacia las localidades superiores, se halla un pequeno mostrador, adornado con candelabros, vasos de cristal, platos con pasteles, jarrones de flores, etcétera.