Le carnet de traverse

Janvier 2014 : Ingrid Menschheit, journaliste allemande, vient d'arriver à Alep en compagnie de son interprète. Par un matin glacial, ils font la connaissance de Zeïna et de sa fille Touraya, à proximité des ruines de l'Université. Comment vit-on au cœur de la guerre quand on n'a que onze ans et quelle décision prendre quand on a une famille à charge : rester dans son pays ou s'exiler ? se demande la journaliste qui décide alors de collecter patiemment les témoignages de la famille de la jeune fille et de son entourage.
Ce sont ces récits qu'Ingrid Menschheit livre dans cet ouvrage en laissant le soin aux lecteurs de reconstituer le puzzle d'une poignante histoire.