Le poussinet - De Mokhtar Wazir / Traduction de l'arabe par Amel Safta - Poche

La ferme vient de fêter l'arrivée d'un nouveau-né : un poussin. Il décide déjà de s'amuser et d'amuser ses amis en leur jouant de la musique. Ces derniers sont si admirablement séduits que le renard ne peut résister à la tentation de voler l'instrument de musique du poussin, précieux appât garant pour lui d'un régal certain. Conscient d'un danger à l'horizon, le bébé poussin avertit les voisins et fait appel aux chiens.
Très reconnaissants, ses amis l'élisent comme prince de la ferme. La fille du propriétaire de la ferme elle-même lui offre une couronne. En revanche, le renard est sévèrement puni.