Biographie d'Alphonsine Mukazali
Originaire du Congo-Kinshasa, Alphonsine Mukazali a voulu associer le Français et le Tshiluba afin de faciliter l'échange des cultures Française et Congolaise par la langue : moyen de communication efficace. Elle a déjà créé une application qui s'appelle Mukazali pour Smartphones et tablettes en téléchargement sur GooglePlay depuis 2014. Cette application est dictionnaire Français-Lingala (+ de 2 600 mots en Français et + de 2 000 mots en Lingala).
La traduction avec des synonymes, grammaire, nombres, l'argot et proverbes en Lingala. Mukazali est une marque déposée qu'elle utilise pour cette collection des livres en Kikongo, Lingala, Swahili et Lari.