Métaphores et coquilles en anatomie - Etude interlinguistique bulgare-anglais - Grand Format

Ce livre est une recherche sur la nature métaphorique des termes anatomiques basée sur un cadre linguistique cognitif. Il étudie également les mots coquillages en anatomie, notamment en relation avec les termini generales. Ces termes sont étudiés de manière très détaillée en tant que têtes de termes composés et leur caractère indiciel est fermement établi. L'étude rejette également l'opinion courante sur l'omniprésence de la métaphore dans la science anatomique en appliquant une analyse sémantique basée sur la TLCCM d'Evans et la "carrière de la théorie de la métaphore de Bowdle et Gentners".
La recherche utilise un vaste corpus trilingue pour établir une distinction entre la métaphore dans la nomination des termes et sa perception dans l'utilisation des langues. L'étude estime que les métaphores en anatomie ne peuvent être explicitement qualifiées de "mortes" et que, selon les manifestations linguistiques, un degré relatif de "renaissance" de la métaphore pour les termes individuels peut être établi.