Conquise par son rival de Kat Cantrell : Belles, fortes et indépendantes, elles refusent de choisir entre carrière et amour... Gage Branson vient de lui proposer de boire un verre avec lui ? Si Cass est euphorique à l'idée de revoir son grand amour de jeunesse, le seul homme qu'elle n'ait jamais pu oublier, elle ne peut cependant empêcher un désagréable sentiment de doute de l'envahir. N'est-il pas étrange que Gage l'ait appelée maintenant, juste au moment où son entreprise est en péril depuis que des informations confidentielles ont fuité ? Que cherche-t-il vraiment ? Se pourrait-il qu'il soit, comme elle le soupçonne, ce fameux adversaire professionnel dont elle ignore le nom ? Pour le bonheur de Cody de Betsy St.
Amand : Le jour où - alors qu'elle vient de déposer Cody, son fils de treize ans, dans un centre de redressement pour adolescents - Emma tombe nez à nez avec Max Ringgold, elle est désemparée. Car celui qui n'est autre que son grand amour de jeunesse lui apprend qu'il est depuis peu le directeur de l'établissement ! Le coeur battant, Emma tente de masquer sa panique : elle doit retourner chercher Cody et fuir avec lui, avant que Max ne découvre qu'il est son fils...