Pour le Cycle de Guillaume, Aliscans est une référence mythique qui offre bien des séductions grâce à ses liens étroits avec la tradition épique et à sa nouvelle vision du monde: univers d'une insigne brutalité, motivations religieuses, sentiment de l'honneur, recherche de la vengeance, mais aussi échappées vers la délicatesse et la tendresse, associées à l'affection et à la joie de vivre. La famille de Narbonne donne à l'univers d'Aliscans un équilibre rassurant, mais l'héroïsme chevaleresque est confronté à la médiocrité royale. Dans ce monde aux valeurs vacillantes, le représentant d'un ordre inférieur et méprisé, Rainouart, et une jeune fille inexpérimentée, Aélis, rétablissent l'harmonie nécessaire. La leçon de l'oeuvre est délibérément chrétienne, optimiste, généreuse. Glissements, décalages par rapport aux normes épiques, discordances et exagérations souriantes, contrastes grotesques, notations inattendues, accents parodiques notoires, caractérisent la manière d'Aliscans, le poète, doué d'un sens aigu de la mise en scène, usant avec habileté de l'art des contrastes, fondés sur des effets sonores et visuels. Chatoiements et couleurs, éclats des armes, joyeuses sonneries de trompettes, tempèrent l'univers de la guerre sainte et de la mort. Si la tendresse, automne de l'héroïsme épique, est marque d'élection, elle est associée aux demi-teintes, comme l'humour, autre échappatoire à l'horreur guerrière, qui, plus que distraction, est pour l'univers épique, richesse stimulante et radieuse.