Métropole cosmopolite et fascinante, violente et contestataire, New York incarne la toute puissance d'une ville globale. Espace de tous les commerces, plaque tournante migratoire, elle rassemble les élites financières et culturelles séduites par la modernité d'une ville à l'architecture vertigineuse. New York est fille de la démesure ; l'espace urbain se conjugue au pluriel, étiré entre plusieurs centres d'activité et plusieurs échelons de gouvernance, morcelé par de multiples communautés. Pivot de la côte Est des États-Unis, la métropole new-yorkaise joue ainsi pleinement son rôle d'interface entre des horizons régionaux, nationaux et mondiaux. Au fil des cartes, l'atlas expose les facettes de la mégapole new-yorkaise qui résume en son sein la complexité de l'espace mondial.