Juste avant le décollage pour Port-au-Prince, soeur Thérèse reçoit de sa mère une cassette renfermant les secrets liés à son obscure histoire familiale, celle d'aristocrates suisses s'étant installés au 18e siècle à Saint-Domingue pour gérer des plantations. Dernière de la baronnie Scheerbach Biemme de Valemebrun, soeur Thérèse, sait-elle qu'elle ouvre la boîte de Pandore ? Entre deux continents, elle découvre un passé tourmenté par les révoltes d'esclaves, les infidélités, le crime et la cruauté : toute une cohorte de malheurs charriés depuis le Moyen-Age, perpétués à travers les générations, jusqu'au moment fatidique où l'esclave Saintmilia maudit les lieux habités par les planteurs coupables d'avoir tué son fils.
Arrivée à Port-au-Prince, soeur Thérèse prend en charge à l'hôpital une vieillarde sénile du nom de Saintmilia, accusée d'avoir tué son mari Agénor. La très vieille mémoire de Saintmilia n'a oublié ni les crimes des Scheerbach Biemme de Valemebrun, ni l'assassinat de son fils Salomon, ni son désir de vengeance... Le roman de Jean-Claude Fignolé nous entraîne le long d'une spirale superposant les récits, les époques et les mondes, sur le rythme haletant d'un corps-à-corps avec la mémoire et les rêves.
Aube tranquille est le deuxième ouvrage d'une trilogie dont les deux premiers titres ont paru au Seuil dans les années 1980. Le premier titre, Les possédés de la pleine lune, a paru chez Vents d'ailleurs à l'automne 2012. Le troisième titre, inédit, sera publié à l'automne 2014.