" Adam feuilleta le guide et s'arrêta à une page cornée. Sa voix encore enrouée transperça le silence du restaurant sortant les vétérans de leur somnolence. Les mouettes hurlaient au large. Elles étaient toujours à l'affût de la chair tendre des Japonais engloutis. " Adam Bloom, jeune homme pétri de mystique juive, et Clara Alvarez, une Andalouse spécialisée dans les potins de stars, forment le couple emblématique de Babel, agence de presse douteuse. Ensemble, ils se rendent dans les îles Salomon, au cœur du Pacifique. Leur mission officielle : écrire une brochure (en échange de quelques dizaines de milliers de dollars) pour faire découvrir cet archipel et attirer ainsi les investisseurs hexagonaux. Leur but caché : continuer à mener une vie de bohème cinq étoiles tout en extorquant tranquillement des brouettes de billets verts aux habitants. Mais, alors qu'ils se préparent à rencontrer le Premier ministre, un conflit ethnique des plus graves se déclenche. Et semble bien remettre en cause tous leurs beaux projets...