La Belgique vient de changer de roi tout en devenant un Etat fédéral. Créé en 1830, le royaume d'Albert II demeure marqué il est vrai par une singulière revanche des langues sur les fragiles constructions de la diplomatie du XIXe siècle. Paradoxalement, à l'heure où l'Europe des Douze lève les dernières barrières douanières, on s'aperçoit à Bruxelles, dans la capitale européenne elle-même, que les langues et les cultures qui en découlent demeurent des réalités fort difficiles à effacer.
C'est ce que nous enseigne le singulier " cas " belge. Un cas notoirement méconnu. Ecrit comme un récit de voyage, par le correspondant du Monde à Bruxelles, ce livre se propose de combler une lacune. Des " flamingants " d'Anvers aux " rattachistes " liégeois, en passant par les " belgicains " de Knokke-le-Zoute, on découvrira ici, dans sa diversité haute en couleur, un pays étonnant que menace aujourd'hui une partition pure et simple.
L'affaire concerne les Français bien qu'ils ne l'imaginent.