Bobby Pendragon n'est pas un adolescent comme les autres : il est Voyageur, doué de la faculté de passer d'un monde à l'autres pour rétablir l'équilibre entre les forces du bien et celles du Mal, incarnées par le maléfique Saint Dane. Après avoir sauvé le monde d'Eelong, un nouveau défi attend Pendragon. Zadaa, le monde natal de la Voyageuse Loor, connaît une crise sans précédent. Les rivières alimentant Xhaxhu, la capitale des Batus dont fait partie Loor, sont taries. Est-ce vraiment une sécheresse naturelle ou une machination des Rokadors, le peuple troglodytes habitant le monde souterrain ? Alors que la guerre menace entre les deux tribus, Bobby et Loor découvrent que le plan de Saint Dane pour détruire ce territoire est plus complexe et machiavélique que jamais. Mais Bobby remarque aussi d'importants changements en lui-même : de nouveaux pouvoirs, des possibilités qui l'amènent à remettre en question sa propre humanité. Et il y a plus grave : partie dans une école d'été pour surmonter sa dépression, Courtney, la petite de Bobby, se retrouve en danger de mort...La bataille pour Zadaa ne sera-t-elle qu'un prélude du combat de Seconde Terre.