Suzanne et Gabriel ne sont déjà plus jeunes quand ils se rencontrent, mais leur coup de foudre est immédiat. Dès le dîner du lendemain, il la demande en mariage. Les quatre années qui suivent ce "oui" virent au cauchemar. Une fois le divorce prononcé, Gabriel ne se contente pas de pleurer son amour perdu. Il part pour le Grand Nord dont il aime les étendues gelées. C'est alors, au coeur d'une tempête, qu'un message de Suzanne lui vient : "Je sais que tu vas t'embarquer pour une traversée risquée.
Alors je voulais que tu saches que je t'ai aimé." De battre le coeur ne s'arrête plus. D'autant que Suzanne arrive. Ils partiront, ensemble, vers le détroit de Béring, et les deux îles jumelles Diomède, l'américaine et la russe. Pour s'aimer à nouveau, il leur faudra briser en eux la mer gelée.