Publié dans la Revue des études grecques depuis sa fondation en 1888, le Bulletin épigraphique présente et recense de façon critique les parutions relatives aux inscriptions de langue grecque depuis l'époque archaïque jusqu'à Byzance. Le Bulletin épigraphique fut rédigé de 1938 à 1984 par Jeanne Robert et Louis Robert qui, en enrichissant leurs analyses approfondies par des avertissements méthodologiques, firent du Bulletin un instrument de travail irremplaçable pour la critique des éditions d'inscriptions grecques et leur interprétation.
Ce fut un "extraordinaire trésor" (J. Pouilloux) mis à la disposition de tous les historiens, philologues et archéologues antiquisants. Aussi les 43 livraisons parues de 1938 à 1984 furent-elles rééditées, entre 1972 et 1987, en dix volumes par les éditions Les Belles Lettres. Depuis 1987, le Bulletin épigraphique est continué sous la direction de Ph. Gauthier par une dizaine de collaborateurs principaux.
Il demeure un instrument de référence, dont la parution est attendue chaque année par tous les épigraphistes et les antiquisants classiques. De la notoriété et de l'importance du Bulletin publié année après année dans la Revue des études grecques témoigne la publication en 2005-06 des trois volumes d'Index du Bulletin épigraphique (1987-2001), sous la direction de M. B. Hatzopoulos. Ces index sont désormais accompagnés de la présente réimpression des quinze livraisons du Bulletin pour les années 1987-2001, qui forme un ensemble maniable et commode à la disposition des lecteurs.