Je suis dans la jungle, je serre les dents pour ne pas gémir. La chaleur est différente ici. On transpire, on transpire et on reste humide. A El Paso, on transpire, on est humide mais on peut se sécher en changeant de chemise. Ici, rien ne peut changer l'humidité. Elle est pleine de sang. Notre unité se prépare à bouger et le message tombe sur le sol. Des centaines de brodequins tachés de sang l'enfoncent dans la terre. Buzzy Digit vient d'être tué au Vietnam. Abandonné par ses parents, il a été élevé par sa grand-mère dans une famille chicana farouchement attachée à ses origines. Les plus jeunes sont incapables de s'adapter à la normalité américaine ; Buzzy et son initiatrice, la flamboyante cousine Rousse, glissent vers une autodestruction où le sexe et la drogue règnent en maîtres. Dans ce premier roman, Diego Vazquez tient la chronique poignante et lyrique d'existences marquées par l'échec. Comme la mémoire, sa prose est fracturée, fragile et obsédante. Il explore les domaines obscurs de la survie des individus.