À son retour de colonie de vacances, Lulu, qui a l’impression d’avoir beaucoup mûri, se plaint d’être traitée comme un bébé. Lulu a passé une super semaine en colonie de vacances. Elle est tout de même ravie de rentrer chez elle pour retrouver sa petite famille. Mais, à peine a-t-elle mis un pied hors du car que sa maman l’agace : elle l’appelle « mon bébé » devant tout le monde ! La honte ! Et ça ne s’arrête pas là : sa mère lui a acheté des vêtements ridicules qu’elle est obligée de porter, son père refuse qu’elle monte en voiture sans rehausseur et, au restaurant, on passe sa commande sans lui demander son avis… un menu enfant ! Lulu est furieuse : personne n’a donc vu qu’elle s’était débrouillée toute seule, comme une grande, pendant cette semaine loin d’eux ? Le dernier jour des vacances, toute la famille passe l’après-midi dans un parc d’attractions. Soudain, Lulu et Élodie se perdent ; voilà une belle occasion de montrer qu’elles peuvent se sortir toutes seules de cette situation. Lulu consulte le plan, et toutes deux retrouvent l’accueil sans problème. Seulement, de retour à la maison, la maman de Lulu lui demander de se coucher tôt. C’en est trop pour Lulu qui explose.