Dernier livre de José Saramago, décédé peu après sa parution au Portugal et en Espagne. Caïn est sans doute le roman qui condense le mieux l'érudition, les inquiétudes, les convictions et le talent de conteur du grand écrivain portugais, prix Nobel de littérature. Résolument humaniste, furieusement anti religieux, d'un humour ravageur, Caïn est la reécriture libre d'une oeuvre -selon Saramago, de fiction-, la Bible, à partir de l'un de ses personnages les plus emblématiques du mal et premier meurtrier de l'histoire: Caïn.
Qu’est-ce qui a poussé Cain à tuer Abel ? L’envie, comme le disent les Ecritures ? Non, répond Saramago : l’injustice de Dieu. Méprisé, rejeté, mal aimé du père céleste, Cain le bon, le laboureur fidèle, s'est rebellé contre l'arbitraire et le favoritisme. Le coupable de la mort d'Abel, c’est Dieu. Condamné à errer sur la terre, Caïn, qui erre aussi dans le temps biblique, succombe aux charmes de Lilith, assiste et participe à des événements qui le le révulsent et contre lesquels il s'insurge.
Il arrête le bras d’Abraham, prêt à assassiner son propre fils, regarde épouvanté les enfants et les innocents périr dans le brasier de Sodome, assiste impuissant à la colère de Moïse passant au fil de l’épée les adorateurs du veau d’or, observe les massacres et les pillages perpétrés par les tribus d’Israel contre les Madianites, la prise de Jericho, les souffrances inutiles infligées à Job. Et lorsqu’avec Noé il monte dans l’arche supposée sauver l’espèce humaine, il prend une décision drastique qui mettra fin aux agissements inconsidérés de ce Dieu rancunier, cruel et corrompu.
Caïn est, le roman de la lutte séculaire entre l'homme et Dieu, entre le créateur et sa créature.
CAIN
Dans son dernier roman, le prix nobel de littérature José Saramago se livre à une réécriture provocatrice de l'Ancien testament. Il s'empare du personnage de Caïn, condamné à l'errance par Dieu pour le meurtre de son frère. Balloté dans l'espace-temps biblique, Caïn est le témoin perplexe de la destruction de Sodome, du déluge et autres châtiments divins. Il s'interroge sur la justice divine, met en lumière les contradictions du créateur et s'insurge contre la cruauté de Dieu.
Saramago s'amuse et nous amuse avec ce récit blasphématoire à la phrase jouissive, parsemé d'anachronismes verbaux.
Jubilatoire!