Le colonel Hanson l'a annoncé : durant les sept mois que durera sa mission militaire, Carole ira vivre chez une tante. La jeune fille est effondrée. Et un malheur n'arrivant jamais seul, ses deux meilleures amies, refusant qu'elle s'en aille, se disputent pour savoir qui des deux pourra l'héberger. Le Club lui-même est plongé dans un chaos indescriptible : une nouvelle monitrice, Mlle Amalia, terrorise ses élèves, Simon, un nouveau, freine des quatre fers pour ne pas monter à cheval et préfère régler les problèmes informatiques de Max Regnery. Quant à Mélanie, la petite sœur de Lisa, et sa copine Jess, elles n'ont rien trouvé de mieux que de s'enticher d'un ânon perdu et elles s'en occupent en cachette. Heureusement, après moult péripéties, les choses rentreront dans l'ordre et Carole deviendra rien moins que la première pensionnaire et co-locataire du Club !