Grippée, virée, trompée : aujourd'hui, Maggie Walsh tient le tiercé gagnant. Une boîte de truffes au chocolat a ouvert les hostilités : plus de couple. Un dossier délaissé : plus de job. Retour chez papa-maman : la série noire continue. A moins que... De l'autre côté de l'Atlantique, sa meilleure amie, Emily, vivote allègrement, scénario après scénario. Qu'est-ce qui retient Maggie, au juste, pour la rejoindre ? A Nouveau Monde, nouvelle vie. Sous les palmiers : la plage. Hollywood lui ouvre tout grand ses portes - et ses Anges ne manquent pas de sex-appeal. De quoi se refaire une place, et au soleil, cette fois. Seulement, au pays des sourires parfaits, le bonheur ne tient souvent qu'à un fil... dentaire !