En cours de chargement...
Cette nouvelle méthode préconise le travail sans dictionnaire, ce dernier étant souvent source de malentendu et toujours source de perte de temps. Néanmoins, ce second volume, intitulé Recueil de vocabulaire, peut servir de bouée de sauvetage si la signification d'une partie d'un texte juridique reste obscure bien que l'utilisateur ait suivi toutes les consignes données dans le premier volume. Ce recueil contient des termes relevant de tous les domaines juridiques, même de ceux non abordés dans le premier volume.
L'utilisateur y trouvera aussi de nombreux verbes du langage courant, donc non spécifiquement juridiques, mais fréquemment utilisés dans les textes juridiques, parfois avec une autre signification. Souvent, les contextes des différentes acceptions d'un terme et l'acte législatif dans lesquels on peut le rencontrer sont indiqués. Grâce à sa présentation typographique aérée, l'utilisateur peut y ajouter d'autres mots ou expressions utiles pour son travail quotidien.