Corpus Christianorum - Continuatio Mediaevalis Volumen 234

Le De hominis miseria, mundi et inferni contemptu de Hugues de Miramar, chartreux à Montrieux en Provence au milieu du XIIIe siècle, est un traité de spiritualité mêlant à une ample méditation sur la misère de la condition humaine un appel au contemptus mundi et une glorification du propositum cartusien. Après une première version – dont le manuscrit, unique, est tronqué –, adressée à un frère chartreux, l'oeuvre a donné lieu à une réécriture plus courte, destinée aux chrétiens du monde, et attribuée au même auteur.
L'édition de cette version courte présentait un triple intérêt : il s'agit d'une editio princeps ; l'existence de deux versions ouvre des perspectives de recherche en critique d'attribution ou en génétique textuelle ; le texte, partiellement autobiographique, d'une originalité littéraire certaine, et marqué par la présence obsédante de la mort et une anthropologie pessimiste, témoigne d'une mutation dans la sensibilité religieuse au XIIIe siècle.
Fabrice Wendling est maître de conférences de langue et littérature latines à la Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines de l'Université de Nice-Sophia Antipolis et poursuit une recherche en littérature latine médiévale au sein du Centre d'Etudes Préhistoire, Antiquité, Moyen Age (CEPAM, UMR 6130).