En cours de chargement...
L'ouvrage est une anthologie de prières païennes grecques et romaines. Les textes sont donnés dans la langue originale (grec ou latin) avec une traduction (nouvelle dans la plupart des cas), une présentation, un bref commentaire, une ou deux références bibliographiques essentielles et des renvois aux textes anciens parallèles. L'ensemble compte environ deux cent textes (cent en grec, cent en latin) couvrant toute l'Antiquité, de l'époque archaïque à la fin de l'époque tardive, et représentant tous les genres : prières formulaires du rituel, prières littéraires en vers et en prose, documents privés, textes mystiques, magiques, etc.
Les textes sont choisis pour leur intérêt documentaire et/ou pour leur beauté. Certains sont célèbres, d'autres sont ici à découvrir.