Recueil d'" histoires d'un pays disparaissant ", D'outre-Belgique est composé de huit récits de fiction envisageant sous divers angles la fin de la Belgique. C'est un motif littéraire, où des questions d'actualité historique se rencontrent et s'intègrent. Il n'y a là aucune sorte de certitude sur la suite prévue des événements, ni de préférence sur ce qu'elle devrait être ; juste la conviction (et c'est en cela que le motif est littéraire, comme si l'inconscient était devenu conscient) que, même si le pays continue à exister, le spectre de sa disparition plane désormais au-dessus de sa tête. Dans le recueil, le pays est toujours là : on n'est donc pas encore dans l'outre-Belgique, mais dans une zone mentale où l'incertitude et le vertige quant à l'avenir du pays règnent et gouvernent.