De l'autre côte de l'écran, Simbi - Grand Format

Avril 1994 : les télévisions du monde entier dévoilent des images insoutenables " qui pourraient heurter les jeunes enfants ", du génocide perpétré contre les Tutsis et les massacres des opposants politiques au Rwanda. Le monde zappe. Pourtant, de l'autre côté de l'écran, des gens meurent. En Belgique, Aude, rwandaise, voit les images. Puis vient l'appel téléphonique annonçant le massacre des siens.
Dans son désespoir, Aude s'accroche à Simbi, sa nièce, qu'elle va adopter et élever comme sa fille. Simbi, étudiante, découvre les premières joies de la vie autonome. Mais comment se construire, se reconstruire, en étant marquée au fer rouge par l'indifférence qui a conduit à la mort de tant de personnes ? L'amour, ce sentiment, familial ou conjugal, qui implique un lâcher-prise, un don de soi, est-il possible quand on est un "survivant", ou n'est-il qu'un doux rêve ?