Lors de l'été 1985, Lise Thouin, comédienne et chanteuse québécoise, risque de perdre la vie. Un virus redoutable atteint en quelques jours tous ses organes vitaux. Mais, par un hasard miraculeux, sa vie lui est redonnée, et ce qui aurait pu être la mort se métamorphose en naissance. Depuis, rien n'est plus pareil. Son incursion " de l'autre côté des choses " l'a profondément changée. Elle ne peut plus vivre comme " avant ". Peu à peu elle se détache de son métier de comédienne et de chanteuse et décide d'aider ceux qui souffrent, en particulier les enfants qui vont mourir. Elle se fait " femme-passeur ", les accompagne à leur ultime demeure et nous donne une magnifique leçon de vie. " C'est la langue de l'âme que parle Lise aux enfants malades (...). Et c'est avec cette langue-là qu'elle a écrit " De l'autre côté des choses " ". Annick Lacroix - " Madame Figaro "