L'Antiquité n'a jamais cessé de s'interroger sur le plaisir en ses diverses formes et audaces. On verra que Lucien le fait ici avec une fraîcheur dont...
Lire la suite
L'Antiquité n'a jamais cessé de s'interroger sur le plaisir en ses diverses formes et audaces. On verra que Lucien le fait ici avec une fraîcheur dont notre époque est incapable. Vaut-il mieux aimer les femmes ou les garçons ? Quels conseils utiles convient-il de donner à une courtisane qui entend briller dans les jeux de l'amour ? Quels rapports l'amitié entretient-elle avec la passion ? Autant de thèmes abordés de front dans les trois textes célèbres traduits et rassemblés ici : Dialogues des courtisanes, Les Amours et Toxaris.
Sommaire
Grec d'origine syrienne, Lucien de Samosate est resté fameux pour ses œuvres satiriques, qui mêlent fantaisie et réalisme
" Il y a chez Lucien, fait observer son traducteur, un goût quasi charnel pour les mots, pour leur corpulence ou leur carrure, pour leur poids de fruits ronds qui tombent de l'arbre un à un ".