En cours de chargement...
Deux couples bressans, arrivés en covoiturage à Plogoff, désirent profiter du bon air de la Bretagne. Tandis que Serge et Julie choisissent de rester sur place, Franck et Claire partent à la découverte d'îles bretonnes. Une légende raconte qu'autrefois, les corps de marins naufragés s'échouaient inlassablement sur la plage de la Baie des Trépassés, enserrée par la pointe du Raz et celle du Van, ceci la bien nommant...
Or, peu de temps après l'arrivée de ces deux couples, deux corps sont retrouvés sur le sable de cette baie, une victime visiblement mutilée, une autre gisant sous les algues... Qui sont ces trépassés ? Pourquoi une telle sauvagerie ? Y-aurait-il un lien avec cette légende ? L'enquête sera confiée à la Section de Recherches de Vannes et à la Gendarmerie d'Audierne, en étroite collaboration avec la Gendarmerie de Louhans...