Douce tentation pour une infirmière, Carole Marinelli : Décidément, le Dr Juan Morales représente exactement le type d'homme que Cate déteste : séducteur invétéré, tête brûlée et sans attaches, il n'hésite pas à user de son charme pour obtenir ce qu'il veut ; et le pire, c'est que, même si elle se refuse à le reconnaître, elle n'y est pas non plus insensible. D'ailleurs, Juan semble bien l'avoir remarqué, au vu des regards de plus en plus brûlants qu'il lui adresse.
Séduite. malgré elle, Carole Marinelli : Quand on est chef d'un service d'urgences, il faut savoir donner de sa personne : Marnie l'a bien compris. Alors, quand le meilleur chirurgien du service, Harry, lui apprend qu'il veut démissionner pour avoir plus de temps à consacrer à ses jumeaux, elle n'hésite pas une seconde, et lui propose de venir l'aider à s'en occuper. Elle compte bien en profiter pour le convaincre de renoncer à son projet ! Mais ce qu'elle ne sait pas encore, c'est qu'elle va tomber sous le charme de ce père merveilleux et de ses deux adorables bambins.