En l'air ! Vingt-cinq jours dans les airs, à voler en cercles concentriques au-dessus de Toronto ! Défiant la nature, les convenances, le record mondial d'endurance, deux femmes, la célèbre aviatrice Grace O'Gorman et sa jeune coéquipière, Willa Briggs, décollent en ce ler août 1933 à bord de leur petit biplan. Adieu la Terre ! En bas, la Terre, justement, n'en continue pas moins sa ronde éternelle, avec le spectre de la crise, l'ombre menaçante de la guerre, mais aussi les insomnies de la petite Maddy, les colères de son boxeur d'oncle, les prophéties inquiètes de sa voyante de mère, et surtout la jalousie du mari de Grace qui a désormais en elle un rival. Tout à la fois amazones ailées et anges motorisés, apparaissant et disparaissant dans le ciel, Grace et Willa traverseront, en l'air, orages, crises d'angoisse et épuisement sans cesser de hanter le regard, l'imaginaire et la vie de ceux qu'elles ont laissés, en bas, derrière elles.