En cours de chargement...
Budaï, brillant étymologiste hongrois, se rend à Helsinki pour un congrès de linguistique lorsque son avion atterrit inexplicablement dans une mégalopole inconnue. Impossible pour Budaï d’en sortir ou d’en saisir l’énigmatique langage, lui qui maîtrise pourtant plusieurs dizaines d’idiomes. Prisonnier de cette ville qui le harponne autant qu’elle nie son existence, Budaï fait la fort heureuse rencontre d’Épépé, si tant est que tel soit son prénom ! , une douce liftière auprès de laquelle il tente désespérément de comprendre ce monde cauchemardesque et indéchiffrable… où survivre, quand on est étranger, devient une épopée infernale.
++++++
L'épopée bizarre de Budaï, un linguiste parti faire une conférence à Helsinki. Une fois sur place, il ne reconnaît rien, les gens ne le comprennent pas. Lui le spécialiste des langues se retrouve confronté à un idiome inconnu qui n'a de lien avec aucune des langues existantes. Balloté de rue en rue par des foules immenses et ingérables, le pauvre homme est désemparé. Partout des queues interminables menant on ne sait où. Impossible de s'orienter ou de demander de l'aide. "Il n'a pas d'autre arme que sa conscience, c'est l'unique projecteur qu'il peut pointer sur ce cauchemar éveillé." Un livre formidable sur l'absurdité de la société contemporaine, pourtant écrit en 1970 !