Les deux histoires rassemblées dans ce volume mettent en scène deux Irlandaises passionnées, deux cousines orgueilleuses et rebelles, comme la terre sauvage qui les a vues naître... Sur le point de quitter l'Irlande pour s'installer en Amérique, Adelia craint de ne jamais se sentir chez elle de l'autre côté de l'océan. Pourtant, dès son arrivée au haras de Royal Meadows où elle va vivre désormais, une sensation de bonheur intense la submerge. Tout ici l'émerveille et la charme : les pâturages où galopent les pur-sang, la magnifique demeure qui se dresse au centre de la propriété... Et même le propriétaire des lieux, Travis Grant, homme solitaire et ténébreux qui l'enveloppe parfois d'un regard troublant... Susan, sa cousine, aime sa terre natale plus que tout. Et pourtant, elle sait que son destin est ailleurs. Car une ambition folle l'anime, et elle cache au fond de son cœur des rêves secrets. Des rêves qui prennent vie le jour où elle reçoit la visite d'Adelia, accompagnée de son ami Burt Logan. Car dans le regard de Burt, qui s'attarde sur elle avec une incroyable audace, elle devine de la curiosité, du désir, et comme une promesse de bonheur et de liberté...