Pouvons-nous imaginer que la langue chinoise, millénaire s'il en est, ne s'est dotée que récemment d'un système grammatical " à l'européenne "....
Lire la suite
Pouvons-nous imaginer que la langue chinoise, millénaire s'il en est, ne s'est dotée que récemment d'un système grammatical " à l'européenne ". Et de cette nouvelle jeunesse de la langue ressort une évidence : l'usage compte plus que la règle. Le chinois est une langue auditive et visuelle. Il invite à une gymnastique intellectuelle : un public non-initié trouvera à ces apprentissages des aspects ludiques qu'il ne soupçonne pas.
Tel est le but de ce livre : communiquer l'esprit de la langue. Démarche nouvelle de l'enseignement du chinois en Europe, ce guide d'introduction facilitera les premiers pas des étudiants, des érudits et des curieux vers la langue de Confucius. On commencera avec une présentation globale du système linguistique avant d'envisager l'application concrète des règles de base. Une bibliographie raisonnée orientera enfin les futurs sinologues vers l'approfondissement des connaissances.
Pierre-François Astor