Gérard Barthélémy
Gérard Barthélémy, ethnologue et anthropologue, sillonne depuis quinze ans les collines et les montagnes d'Haïti au sein de ce milieu rural qui le fascine. Il est consultant dans le cadre d'actions de développement (notamment au PNUD) et auteur de nombreux ouvrages sur Haïti.
Mimi Barthélémy
Les contes ont été recueillis et adaptés par Mimi Barthélemy, conteuse et " collectionneuse " de l'imaginaire haïtien. Titulaire d'un doctorat d'études théâtrales et cinématographiques, elle a écrit et publié de nombreux contes de son pays qu'elle raconte lors de ses tournées à travers le monde.