Cette atmosphère lourde, saturée d'humidité... Aussitôt, les mauvais souvenirs affluent. En descendant du car, Olivia a l'impression de suffoquer. Cela fait dix ans qu'elle a quitté la Louisiane. Sans la lettre de tante Callie, il est probable qu'elle n'y serait jamais revenue. Personne ne l'attend et, à cette heure tardive, il n'y a plus de taxi. Il va falloir faire à pied, dans la nuit, les six kilomètres qui séparent la gare routière de la plantation. - Viens, Sara, dit-elle en tendant la main à la petite fille qui l'accompagne. Dure épreuve : retourner à la maison, admettre son échec... Elle n'a plus eu de nouvelles des siens depuis qu'en pleine rébellion, elle s'est enfuie avec un cow-boy vedette de rodéos. Une erreur de jeunesse, dont elle a payé le prix. Mais les Archer ne lui ont jamais pardonné ce scandale. A présent, il va falloir les affronter. Et surtout, Seth, le compagnon de son enfance...